Услуги
  • Патентование изобретений по процедуре европейского патента;
  • Регистрация европейских товарных знаков (торговых марок) и промышленных образцов.

  • Патентование изобретений и полезных моделей в Германии;
  • Регистрация товарных знаков (торговых марок) и промышленных образцов в Германии.

  • Патентование изобретений и полезных моделей в Украине;
  • Регистрация товарных знаков и промышленных образцов в Украине.

  • Лицензионные договоры;
  • Представление интересов Клиентов в судебных инстанциях;
  • Консультации.

Патентование изобретений в Германии

Охранным документом, удостоверяющим исключительное право на использование изобретения, являются патент или свидетельство на полезную модель, выданные Патентным ведомством Федеративной Республики Германия. Патент и свидетельство на полезную модель предоставляют их владельцу охраняемую государством монополию на использование защищённого ими изобретения.

Согласно Патентному Закону Германии патентом или свидетельством на полезную модель может быть защищено исключительно техническое решение.

Критериями охраноспособности являются мировая новизна, изобретательский, уровень и промышленная применимость объекта изобретения. Содержание критериев охраноспособности сходно во всех промышленно- развитых странах-членах «Парижской Конвенции по охране промышленной собственности».

Объектом изобретения, защищённого патентом, может быть продукт (устройство, вещество, штамм микроорганизма, культура клеток растений и животных) или способ.

Свидетельство на полезную модель не выдаётся на объект изобретения «способ». В качестве полезной модели наиболее часто патентуются устройства, допускается также защита химических веществ, продуктов питания и лекарственных препаратов.

Максимальный срок действия патента составляет 20 лет, а свидетельства на полезную модель – 10 лет с даты подачи заявки при условии уплаты пошлин для поддержания их в силе.

Для установления Патентным ведомством даты подачи заявки на получение патента или свидетельства на полезную модель заявка должна содержать как минимум следующие данные и материалы:

  • Наименование и адрес заявителя;
  • Заявление на выдачу патента или свидетельства на полезную модель, содержащее название изобретения;
  • Формулу изобретения;
  • Описание изобретения;
  • Чертежи, если они необходимы для раскрытия сущности изобретения;
  • Подпись заявителя или его представителя.

Возможно первоначально представить формулу изобретения, описание и чертежи в виде одного документа, из которого заявитель после получения запроса формальной экспертизы должен будет представить формулу, описание, чертежи и реферат. При этом объём притязаний согласно представленным документам не должен превышать объём притязаний, поданных в первоначальных материалах.

Допускается подача материалов заявки не на официальном языке Ведомства, однако в таком случае необходимо дослать заверенный официально признанным переводчиком, нотариусом или патентным поверенным Германии перевод материалов заявки на немецкий язык в течение 3-х месяцев с даты подачи заявки.

Заявка может содержать притязание на приоритет более ранней заявки на изобретение или полезную модель, поданной в одной из стран-участниц Парижской Конвенции об охране промышленной собственности не ранее 12 месяцев с даты подачи аналогичной заявки в Германии. Данное притязание необходимо указать либо в заявлении на выдачу патента или свидетельства на полезную модель, либо путём подачи отдельного заявления. Это заявление, а также копию приоритетной заявки, заверенную Патентным ведомством, в которое была подана приоритетная заявка, необходимо направить в немецкое Патентное ведомство не позднее 16 месяцев с даты приоритета. В противном случае притязание на приоритет будет отклонено.

При желании, вместе с подачей заявки или позднее, заявитель, а также третьи лица могут подать в Ведомство заявление на проведение информационного поиска. Официальная пошлина Ведомства за предоставление этой услуги составляет 250 €, но при этом пошлина за проведение экспертизы по существу для процедуры выдачи патента снижается с 350 € до 150 €.

При поступлении заявки, патентное Ведомство первоначально проводит её проверку на наличие всех необходимых документов, правильность их оформления, а также подтверждение уплаты пошлины за подачу заявки. Далее Ведомство приступает к формальной экспертизе заявки, которая включает в себя проверку, является ли объект изобретения охраноспособным в соответствии с действующим Законом, не нарушено ли единство изобретения, не противоречит ли объект изобретения общественным интересам.

Если речь идёт о процедуре выдачи свидетельства на полезную модель, то в случае положительного результата формальной экспертизы Ведомство регистрирует полезную модель в официальном регистре изобретений и полезных моделей и направляет Заявителю свидетельство на полезную модель. Одновременно происходит публикация материалов полезной модели и библиографических сведений. Процедура регистрации полезной модели обычно занимает 1-6 месяцев.

Для получения патента на изобретение заявитель должен подать в Ведомство заявление о проведении экспертизы заявки по существу. Заявление о проведении экспертизы по существу должно быть подано в течение семи лет с даты подачи заявки. Таким образом, заявитель располагает достаточным количеством времени до принятия окончательного решения, следует ли ему довести до конца процедуру патентования. Основанием для принятия данного решения могут быть результаты исследования рынка и возможной коммерческой реализации изобретения, результы экспертизы изобретения в других странах и т.д.

Заявление на проведение экспертизы заявки по существу может быть подано как заявителем, так и третьими лицами. Одновременно с подачей заявления необходимо уплатить официальную пошлину.

Экспертиза заявки по существу начинается с проведения Ведомством информационного поиска по заявке. Документы, которые по мнению экспертизы относятся к уровню техники и затрагивают патентоспособность изобретения, будут представлены в возможном запросе экспертизы. При этом Ведомство может уведомить заявителя о том, что изобретение не соответствует условиям патентоспособности и предложить представить скорректированные материалы заявки и высказать своё мнение и аргументы относительно охраноспособности изобретения. Как правило, для ответа заявителю предоставляется 4-6- месячный срок. Если Заявитель в указанный срок не направит в Ведомство ответ на запрос экспертизы, заявка будет считаться отозванной.

По ходатайству заявителя срок подачи ответа на запрос экспертизы может быть продлён.

Процедура экспертизы заявки по существу в отдельных случаях может длиться до трёх-пяти лет, однако Патентное ведомство Германии стремится к тому, чтобы решение о выдаче или об отказе о выдаче патента принималось не позднее 2-х лет с даты подачи заявления о проведении экспертизы по существу.

До принятия Ведомством решения о выдаче патента заявитель вправе вносить изменения в материалы заявки без изменения сущности изобретения и расширения объёма правовых притязаний. Если после публикации сведений о выдаче патента третьи лица направят в Ведомство протест против его выдачи, заявитель вправе вносить изменения в опубликованные материалы до окончания процедуры опротестования решения о выдаче патента.

Примерная стоимость получения  патента на изобретение в Германии для иностранного заявителя

Так как представлять иностранного заявителя перед Патентным ведомством должен патентный поверенный Германии, стоимость получения патента будет состоять из двух частей: постоянной, которая включает патентные пошлины согласно Положению о пошлинах  Патентного ведомства, и переменной – гонораров патентных поверенных. С учётом  величины средних гонораров немецких патентных поверенных, приблизительные расходы на патентование составят(данные на 01.01.2017):

Наименование процедуры Официальная пошлина, € Гонорар патентного поверенного, €
Подача заявки в бумажной форме 60 550
Подача заявки в электронном виде 40 550
В случае, если заявка подаётся в бумажной форме и содержит более 10 пунктов формулы изобретения 30 за каждый пункт, начиная с 11-го пункта 100
В случае, если заявка подаётся в электронном виде и содержит более 10 пунктов формулы изобретения 20 за каждый пункт, начиная с 11-го пункта 100
Подача формуляра со сведениями об изобретателях   80
Заявление о притязании на приоритет и подача приоритетной заявки   80
Заявление о проведении экспертизы заявки по существу 350 180
Решение о выдаче патента и предоставление охранного документа   180

Кроме этого, возможны дополнительные расходы (гонорар патентного поверенного) в случае получения запросов экспертизы и подачи ответов на эти запросы в Ведомство, возможной подачи заявления на изменение наименования или адреса заявителя, почтовые и канцелярские расходы и др. Указанные выше пошлины и гонорары оплачиваются поэтапно на определённых стадиях прохождения заявки.

 

Примерная стоимость получения свидетельства на полезную модель с учётом средних гонораров немецких патентных поверенных составляет: (данные на 01.01.2017)

Наименование процедуры Официальная Пошлина, € Гонорар патентного поверенного, €
Подача заявки в бумажной форме 40 400
Подача заявки в электронном виде 30 400
Заявление о притязании на приоритет и подача приоритетной заявки   80
Предоставление свидетельства на полезную модель   100

 

 

Поддержание патентов / заявок на изобретение в силе

Согласно Патентному закону Германии, начиная с 3-го года с даты подачи заявки на изобретение, необходимо платить ежегодные пошлины за поддержание заявки/патента в силе.

В случае публикации заявителем сведений о готовности предоставить третьим лицам лицензии на использование изобретения размер официальных годовых пошлин Ведомства снижается вдвое.

Величина годовых пошлин за поддержание заявок/патентов в силе, а также средний размер гонораров патентных поверенных Германии, связанных с отслеживанием сроков и уплатой годовых пошлин (данные на 01.01.2017):

Год Официальная пошлина патентного Ведомства, € Средний гонорар патентных поверенных, €
3 70 70
4 70 70
5 90 70
6 130 70
7 180 70
8 240 70
9 290 80
10 350 80
11 470 80
12 620 90
13 760 90
14 910 90
15 1060 100
16 1230 100
17 1410 100
18 1590 100
19 1760 100
20 1940 100

 

Поддержание полезных моделей в силе

Величина пошлин за поддержание полезных моделей в силе, а также средний размер гонораров патентных поверенных Германии, связанных с отслеживанием сроков и уплатой пошлин (данные на 01.01.2017):

Год Официальная пошлина Патентного ведомства, € Средний гонорар патентных поверенных, €
4-6 210 260
7-8 350 200
9-10 530 240

 

Национальная фаза Германии из международной заявки РСТ

Для вступления в национальную фазу в Германии из международной заявки РСТ необходимо не позднее 30 месяцев с даты приоритета заявки РСТ выполнить следующие действия:

  • Назначить немецкого патентного поверенного представителем заявителя перед Патентным ведомством Германии. Если заявитель проживает в Германии или имеет там зарегистрированную фирму, он может вести делопроизводство по заявке самостоятельно.
  • Подать в Патентное ведомство Германии следующие документы:
  • Заявление на вступление в национальную фазу;
  • Перевод материалов международной заявки РСТ на немецкий язык, в случае, если заявка РСТ опубликована на другом языке;
  • Если заявитель вносил изменения в материалы заявки РСТ после её подачи, то и перевод изменённых материалов на немецкий язык (например формулы изобретения);
  • Декларацию о действительных авторах изобретения, в частности достаточно указания, каким образом право на изобретение передано изобретателями заявителю;
  • Оплатить пошлину за подачу заявки.

После проверки наличия вышеуказанных документов и правильности уплаты официальной пошлины Ведомство проводит формальную экспертизу заявки, а в случае, если подано заявление на проведение экспертизы по существу, материальную экспертизу заявки, которые полностью соответствуют правилам проведения экспертизы для национальных заявок Федеративной Республики Германия.

Средняя стоимость процедуры получения патента Германии по процедуре национальной фазы из заявки РСТ (данные на 01.01.2017)

Наименование процедуры Официальная пошлина, € Гонорар патентного поверенного, €
Вступление в DE-национальную фазу и представительство заявителя перед Патентным 60 550
В случае, если заявка содержит более 10 пунктов формулы изобретения 30 за каждый пункт, начиная с 11-го пункта 100
Подача формуляра со сведениями об изобретателях   80
Заявление о проведении экспертизы заявки по существу 150 100
3-я и последующие годовые пошлины (платить начиная с 3-го года с даты подачи заявки РСТ) 70 60
Решение о выдаче патента и предоставление охранного документа   180

Кроме этого, возможны дополнительные расходы (гонорар патентного поверенного) в случае получения запросов экспертизы и подачи ответов на эти запросы в Ведомство, возможной подачи заявления на изменение наименования или адреса заявителя, почтовые и канцелярские расходы и др. Указанные выше пошлины и гонорары оплачиваются поэтапно на определённых стадиях прохождения заявки.

 

Ускорение процедуры экспертизы и выдачи патентов по программе «Patent Prosecution Highways»

Патентное ведомство Германии с целью ускорения экспертизы заявок по существу и выдачи патентов заключило двухсторонние соглашения с Патентными ведомствами Южной Кореи, Японии, Китая, Канады, США, Австрии, Финляндии, Великобритании и Сингапура, на основании которых предпоссылками для ускорения процедуры экспертизы изобретения в Германии и в любой из вышеперечисленных стран являются:

  • Наличие параллельных неотозванных заявок на изобретение в Германии и любой из вышеперечисленных стран;
  • Хотя бы один пункт формулы изобретения заявки на изобретение в Германии или в любой из вышеперечисленных стран должен быть признан Ведомством соответствующей страны патентноспособным.

Таким образом, подписавшие соглашения Патентное ведомство Германии и Патентные ведомства Южной Кореи, Японии, Китая, Канады, США, Австрии, Финляндии, Великобритании и Сингапура могут использовать для ускорения проведения экспертизы и выдачи охранных документов двусторонние результаты поиска и зкспертизы по параллельным заявкам.

Финенко Е.В. С 2004 года работает в коллективе европейских патентных поверенных KASTEL Patentanwälte в Мюнхене. Подробнее...

Правовая охрана изобретений, полезных моделей, товарных знаков и промышленных образцов в Германии и Европе. Краткое описание процедуры патентования или регистрации. Подробнее...